Aen den heer van Dueren de helft van vier vesten betaelt te weten twee vesten betaelt 3-12-0.
Aen scheepenen betaelt 0-16-0.
Met mijn heer Klijnevelt geadviseert aen hem betaelt 0-12-0.
Heer prior voor landhuer betaelt 5-0-0.
Hermanus Pulsers heb ik betaelt het belucht van Klaes Verbruggen 3-7-2.
Hendrick Bodenstaf voor medesijnen en bijstant van de sieken betaelt 18-0-0.
Francis van Kuijck betaelt 0-10-0.
Wedevrou Brodden betaelt 3-0-0.
Jenneken Kilsdonck 0-7-8.
Jacobus Forts kleermaker betaelt 2-2-0.
Jacobus Bloemers voor eenen koeijketel 5-0-0.
Dirck Spieringh voor hoij betaelt 6-10-0.
Betaelt het treckgelt om het goet te verkoopen komt 5-6-0.
Een octrooij bij hoog edele heer erfdrost gehaelt om de vaste goederen te verkoope 3-3-0.
De mombers hebben een kopia gehaelt bij heer advocaet van Dueren van verkoopen van de schaer 2-8-0.
Vierde facit 59-13-10.
Noch komt hier bij dat Joseph Peeters voor het gelt nae Ravestijn te brengen, in brenght 0-18-0.
Oock den selven bij het gelt gelijt 0-18-0.
Aen heer van Dueren copeij van de vaste goederen betaelt 2-10-0.
Jan Peeters momber voor sijn verletten tijt betaelt 4-0-4.
Met desen bijval is vierde facit 67-19-14.
Jan Hendrickx van den Berck betaelt 1-7-8.
Jan van Liessent betaelt 5-14-0.
Hendrick Verkuijlen betaelt 2-12-0.
Krist van Rooij backer betaelt 1-6-0.
Vrou van Gestel betaelt 0-18-0.
Jacobus van Berkel 1-5-8.
Johannis van Driel 2-15-0.
Frans Gerits Adelaers 3-10-0.
Hendrick Geurts borgemeester 1-10-0.
Wilm Schoenmakers 1-7-8.
Wilm van Berkel 8-6-0.
Daniel Versteegen 14-10-0.
Mie Wassenbergh 2-19-0.
Jan van Boxmeer borgemeester 2-12-0.
Jan de Bie 0-10-0.
Aen Tijns, vesten en scheepens loon 2-5-0.
Aert van den Heuvel 7-14-0.
Aert Gerits van Zeelant 2-18-0.
Peeter Verhoeven 7-16-0.
Hendrick van Gogh 3-14-0.
Goossen van Rossum 1-10-0.
Joseph Verputten 2-10-0.
Antoni Willegendael 0-16-0.
Crist van Lieshout 2-16-0.
Peeter Boerdonck 2-8-0.
Jacobus van der Meir 5-19-0.
Joseph van den Bergh mede momber verdient aen den boven vollen boel met sijn paert en kaar en torf gelevert de somma van 27-14-0.
Johannis Francken betaelt 1-16-0.
Jen Peeters van Boekel betaelt 1-12-0.
Jan Groenendael betaelt 1-15-0.
Hendrick van den Heuvel 1-10-0.
Hendrick van Driel 1-16-0.
Dirck Peeters van der Wijst 1-5-0.
Jan Gabriels van Geldorp voor saken?? 5-14-0.
Derde facit 134-10-8.
Aen heer van Dueren jura vant verkocht goet van zaliger Klaes Verbruggen en aen den den richterboij samen 27-14-0.
Heer van Rooij kladschult uijt desen boel betaelt met 15-14-0.
Heer van Dueren voor de conduiete wegen een memoriaele over of hoge ?? condeert met scepene, betaelt 1-10-0.
Noch heer van Dueren twee flessen wijn met scepene gedronke so bij vercop als hogzels uijtganc, gevordert aen mij Jan van den Heuvel hier voor aen den Richterbooij betaelt 0-16-0.
Jura aen scheepenen betaelt 0-16-0.
Verterde kosten over verkoopen als andersints door mombers gedaen 4-7-0.
Over het aen stellen van eenen nuwe momber betaelt door order de erflanddrossart 3-3-0.
Hier volght de kladschult rackt den heelen boel voor en nae kinder Jaspart van Uden betaelt 4-18-0.
Bartel van Roij borgemeester betaelt 23-0-0.
Johannis Smits borgemeester betaelt 2-4-0.
Peeter Driessen betaelt 3-5-0.
Ariaen van Dinter 1-17-0.
Francis van Boxmeer betaelt 6-0-0.
Antoni van de Laer betaelt 0-8-0.
Frans van Empel betaelt 0-10-0.
Lisabet van Lieshout betaelt 1-14-8.
Hendrick van den Berck betaelt 7-4-8.
Tweede facit 105-1-0.
Uijtgaaf gedaen door de drie mombars van de naelatenschap van Klaes Verbruggen, van sijnen geheelen boel soo lang de wedue met haar kinder en het voor kiend bij een sijn geweest.
Voor eerst een obligasie afgelost van 200 gulden bij mijn heer van der Lis tot Ravestijn segge 200-0-0. Noch aen pacht H. van der Lis betaelt 24-0-0.
Noch een obligasie afgelost aen heer doctor Kop van 100 gulden segge door Klaes selfs noch aen pacht betaelt door mij 6-0-0.
Noch een obligasie afgelost aen Jan van Vechgel of sijnen soon van 100 gulden segge 100-0-0. Noch aen achterstel van pacht betaelt 18-0-0.
Noch een obligatie afgelost aen de kinder Steeven van Boxmeer van 75 gulden segge 75-0-0.
Deze bovestaende obligasie sijn Lichtemis 1774 altemael voldaen. Nu begint Jan van den Heuvel in te brengen sijn verschootten, gedaen aen Klaes Verbruggen, en aen sijn vrou en voor en nae kinder, ten tijden als sij altemael sieck waeren, het sij aen die de sieken op pasten, levens middelen, begraf kosten, hem hier voor betaelt 76-10-8.
Eerste facit 499-10-8.