Getekend: Antonius Guers, Helena van der Sandt, Derc Maes, Hermanus van der Sandt, Francis van der Sandt, Huijbert van den Brojk schepen, Peeter Kocken schepen, J.D. van Londen leenman van den leenhoeve van Batenborg. Den ongergeschreven als daar toe door d’erfgenamen van mevrouwe Gijbkens zaliger gevolmagtigt bekent door, Ot van Hal en Peter van Heumen van den inhoud deezen obligatie en de intresse tot dato deezen met eene somme van seshonderd en twee en dartig guldens en sesthien stuijvers en vier duijten te dank voldaan te zijn Grave den 16den maij 1700 agt en tachentig. 632-16-8. A. van Bocholt. Qq.
In alle bedenckelijcke voorspoet nog veele jaare te sien flooreeren, welck teffens het prinsipaelste voorwerp van mijn gebeede sijn, op dat nog lange jaaren den troost mag geraeken van welgeboren mijn teergeliefde papa te mooge behoude in welck opreghte verlange .. heb met alle onderdanigheijt te sijn. Uw welgeboren onderdaenige dogter en dinaresse, M.A. van Duren.
Teer geliefde papa. Soeterbeek den 1e van ’t jaar 88.