De Kolperstraat is een zijstraat van de Markt te 's-Hertogenbosch en loopt van west (Marktzijde) naar oost (Fonteinstraat). In een verpondingsregister van 's-Hertogenbosch uit 1635 kom ik de aanduidingen Kolperstraat oostzijde en Kolperstraat westzijde tegen, terwijl het logischer zou zijn om noordzijde (zijde Hinthamerstraat) en zuidzijde (zijde Stadhuiskant) te gebruiken. Komt dit soort verwarrende aanduidingen ook elders voor?