Dag allemaal, -- In een testament van 1727 worden de erfgenamen beschreven als zijnde de 'bejaarde ongehuwde dochter' en haar zus is omschreven als 'meerderjarige ongehuwde dochter'.
Vraag: Vanaf ongeveer welke leeftijd werd iemand in de 18de eeuw 'bejaarde ongehuwde dochter' genoemd en wanneer was men nog 'meerderjarige ongehuwde dochter'...nog niet 'bejaard' dus? Hartelijk dank voor jullie mee-denken.
Helena, ik kan niet zeggen, dat ik een keer iets van een soort van definitie tegengekomen ben. Ik vermoed dat dit misschien met vruchtbaarheid te maken zou kunnen hebben. Het zou kunnen dat men een ongehuwde vrouw die nog kinderen kan krijgen, dus zeg jonger dan pak 'm beet 45 jaar, een meerderjarige ongehuwde dochter noemde, en dat dezelfde vrouw bejaard genoemd werd, zodra de kans op nageslacht verkeken is. Let wel, ik heb hiervoor geen bewijs, maar het lijkt me wel een mogelijke verklaring. Was in jouw voorbeeld de bejaarde dochter inderdaad ouder dan de meerderjarige?
Gerard
zei op 19 januari 2011 om 23:16
Andersom, een bejaarde ongehuwde dochter is een dochter die de huwbare leeftijd heeft bereikt. Een meerderjarige ongehuwde dochter is 25+ .
Helena
zei op 20 januari 2011 om 00:12
We zijn juist nog zoekende naar die geboortejaren; momenteel die speld in de hooiberg... Van de 'ongehuwde meerderjarige dochter' zou het tussen 1695-1705 kunnen liggen. Zij is nl. na 1727 gehuwd en heeft tussen 1728-1738 kinderen gebaard. De 'bejaarde ongehuwde dochter' is ook na 1727 gehuwd, maar heeft geen kinderen gekregen [wat niet persee aan leeftijd hoeft te liggen]. Bij haar huwelijk staat dan wel j.d., maar dat was immers het algemeen begrip voor jonge dochter in de betekenis van 'nog niet eerder gehuwd geweest'. Het blijft nog even een raadsel dus.
Overigens heb ik wel eens in een ander testament ook 'bejaarde jongedochter' zien staan bij iemand die 65+ was. Lijkt me daarom wel een 'ruim' begrip.-- In ieder geval: Hartelijk dank voor jullie mee-denken.
Jan Sanders
zei op 21 januari 2011 om 13:26
Beste Helena,
Ik ben de term 'bejaard' wel eens tegengekomen als tegenhanger van onbejaard. Hier betekende bejaard dus simpelweg meerderjarig. Het had dus niets met onze betekenis 'oud' te maken. Mijn voorbeeld dateert uit de zestiende eeuw, geloof ik.
Helena
zei op 21 januari 2011 om 20:38
Ook Jan hartelijk dank voor he tmee-denken. -- Echter hier werden deze twee verschillende termen gebruikt voor twee zussen in een en het zelfde testament. Vroeg me dan ook af waar het verschil [in leeftijd] zou kunnen liggen; wanneer meerderjarig ongehuwde dochter en wanneer bejaard ongehuwde dochter.
