Dionysius van Dael is gedoopt op 21 augustus 1686 in Beugen als zoon van Paulus Caelen van Dael en Theodora Deijnen (Deriske) uit Groeningen, dochter van Deijn Hendrickx en Marij Verosmeulen.
Volgens mij is "Dionysius" (Deijn) dezelfde als Daniel van Dael, die op 27 februari 1713 in Boxmeer trouwde met Elisabeth Wiltiers (Woutiers). Trouwgetuigen waren Carolus en Henricus Pauwels van Dael.
Elisabeth Wiltiers was op 17 februari 1685 gedoopt in Boxmeer als dochter van Anselmus Wiltiers en Catharina Driessens Florissen. Haar vader was vermoedelijk koopman en/of Maasschipper. Anselm Wiltiers was op 16 juni 1707 in Boxmeer hertrouwd met Margareta Nijendijck.
Uit het huwelijk van Daniel en Elisabeth zijn geboren:
1) Catharina van Dael, gedoopt op 24 november 1713 in Boxmeer (getuigen: Carolus van Dael; Mechtildis Wiltiers).
2) Paulus van Dael, gedoopt op 26 mei 1719 in Rotterdam (getuige: Dirickie van Heijl).
Zowel Daniel van Dael als Elisabeth Wiltiers kwamen uit (de omgeving van) Boxmeer. Des te opvallender is het dat hun tweede kind wordt gedoopt in Rotterdam. Verder heb ik niets meer over dit gezin gevonden. Heeft iemand meer informatie?
Was Daniel misschien een koopman of schipper, die vanwege zijn reizen over de Maas (tijdelijk) in Rotterdam terecht was gekomen?