Geen twijfel mijnerzijds Loek, maar ik houd wel met een en ander rekening zolang er verder niets van zijn achtergrond bekend is. En dan denk ik bijv.: het Duitsland van het interbellum met opkomend nationaalsocialisme, veel werkeloosheid, geldontwaarding, op je hoede moeten zijn voor zelfs je beste buur enz. Wil je daar naar terug ..of moet je daar naar terug...of ga je daar naar terug en om welke reden dan ook? Moeilijke tijden. Maar evengoed kunnen zijn werkzaamheden in Nederland op een einde gelopen zijn en was er geen verder inkomen (ook grote werkeloosheid in Nederland) en wilde hij naar een volgend project?
Op de gezinskaart staat in kolom 10 zijn geloofsovertuiging (E. L = Evangelisch-Luthers) en in kolom 11 staat 'vreemd' wat ik lees als niet-Nederlander, maar dat zou je met noteringen op soortgelijke modellen kaarten moeten vergelijken waarbij je vermoeden hebt dat die persoon een andere nationaliteit kan hebben. Aan de achterkant staat de naam B. Dölle / Scherneck Duitschland. Mogelijk zijn relatie en/of adres wat hij opgegeven zal hebben bij vertrek ofwel bij aankomst in Schiedam? Dus iemand die met een B begint. (en waarschijnlijk wel familie van hem). -- Nam zo maar een andere kaart van iemand met duitsklinkende naam: Bauer. Zie dat die man uit Leipzig kwam en aan achterkant van die kaart staat dat hij is teruggekeerd naar Duitsland. Verder de opmerking dat het overgenomen werd vanuit het Vreemdelingenregister en dat die persoon 4 jaar in Nederland woonde zonder ingeschreven te zijn geweest in het BR. M.a.w.: het kwam wel meer voor dat men niet ingeschreven werd. (ook nu nog he). En bij de naam Bejtka (wat me Pools klonk) staat ook 'vreemd' in die kolom terwijl de persoon van Oberhausen (D) was. Zo maar als voorbeeld...
Brieven: Men zal een adres gekend hebben in Dresden, dat heeft hij dan toch doorgegeven. Hij en/of zijn familie zullen via Dresden te bereiken zijn geweest. Dat zal voor einde oorlog zijn geweest want tegen einde werd Dresden plat gebombardeerd. Geen adres bewaard gebleven waart je mogelijk verder mee kunt komen?
Verder zoeken in het Duitsland van de 20ste eeuw heb ik weinig ervaring mee. Het lijkt me toch het beste om bij het begin te beginnen: in Scherneck (al blijft nog wel de vraag welk Scherneck bedoeld kan zijn..), want zo krijg je dan mogelijk zijn verdere familie (ouders en eventuele broers en zussen?) in beeld. Daarmee valt dan hopelijk wel verder te zoeken. Daarvoor moet je mogelijk toch eerst richting deelstaat Beieren (Bayern) gaan zoeken. De naam komt er hier en daar nog wel voor. Zag dat bij
https://www.archion.de/ van de Evang.-Luth. kerk van het Dekanat Coburg - Untersiemau (zou dat incl. Scherneck kunnen zijn ?) toch wel een en ander online te vinden kan zijn (inloggen/kosten).
Verder zag ik wel dat er historische adresboeken zijn van o.a. Dresden in 1930 (maar de website is momenteel met onderhoud bezig..krijg ik te zien). Zie bijv. via Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB)