Aad Neeven
vertelde op 23 augustus 2018 om 20:39 uur
Etten R 303, f. 28, 31-07-1535 (deel van de akte)
Deylinge Claes Heyn Neven-kindren.
Toen Tack als man en voight van Jaenck zynder huysvrouwe is gevallen op buynder beempden, soe groot etc. gelegen aen dOude Vaert, oost: aen Pier Woyten, zuid: Claes Verstrompe en Jan Jacops-kinder erve. Vry met Here chynse en met drie gulden tsiaers te lossen; nae inhoudt der brieven daer af zynde en met 4 st. en l loopen rogs tsiaers erffelyck.
Noch op eene brief van VI gulden tsiaers erffelyck op Hey Michiels.
Noch op Pier Coevoets VII gld. tsiaers te lossen (nae) inhoud de brieven met desen voirs. perceelen is hy voer zyn deel vuyt alle de goeden gecocht van erven van erflycke renten en van los-renten. Dies moet hy hebben vande gemeene kindren VII gulden eens ind handt. Noch behoudt hy zyn deilinge in 2 heyblocxkens alsoe die dear geijlegen zyn.
Actum XXXI.a. Julii XXXV. Presentibus Goertssen en Aertssen Stedehouder en Merwen.
Ik zou graag willen weten wat de juiste tekst is m.b.t. de inhoud van de brieven. Als ik het goed lees zijn hier 3 schuldbewijzen afgegeven, maar ik begrijp niet goed hoe het in elkaar steekt.
Het lijkt hier om een deling van land te gaan, waar ene Toen Tack een deel van heeft gekregen. Er is toen een soort lijst opgesteld met kosten die aan dat stuk land verbonden zijn, onder andere 6 gulden jaarlijks aan Hey Michiels.
