Pieter van der Linden
vertelde op 13 oktober 2011 om 23:34 uur
ik denk dat ze overleden is op 24 januari 1806 maar achter maria staat iets wat ik niet kan lezen weet iemand wat er staat zo ook onder de dag van overlijden. wie kan mijn helpen??
dit staat op dtb Sint Michelsgestel 1794-1805 nederduits gerefomeerd begraafboek 1794-1805 pagina 61
Reacties (1)
Helena
zei op 14 oktober 2011 om 06:22
Achter Maria staat de rest van haar naam [Adriana?]; met een contractie teken. Zoals ook bij weduwe alleen wed:e staat. Ik lees dan: Maria Ad:a van van Bilzen [tussenvoegsel 'van' staat er 2x] = Maria Adriana van van Bilzen.
In de kantlijn staat de 'boekhouding' van de koster; het zijn de kosten van de begrafenis, grafrechten.
solv. 11 st. = solvit - 11 stuivers = heeft voldaan- 11 stuivers.
billet & 6 st. solv. = brief / permissie om te begraven; en 6 stuivers zijn voldaan].
Ter vergelijking kijk eens bij de volgende inschrijving; daar staat billet pro deo = brief gratis.
