Notaris-, schepen- en andere akten

17 Ander translaet.
Wij Jan bijder gratien Godts hertooch van Lotrijck Brabant ende Limborch doen cont ende kennelijck eenijegelijcken presenten ende naecomelingen totten welcken desen tegenwoirdighe brieven zullen comen bekennen dat wij de geheele gemeijnte in Geffen begrepen, binnen de paelen die jurisdictie Henrix van Nuijlant ridder in Geffen streckende rontsomme totten paelen onser jurisdictie soo in natten als in droogen gelegen, te weten wat inde voors gemeijnte tegenwoordelijck gemeijnt is, oft voor gemeijnt te houden is vercocht hebben wittelijck ende erffelijck onsen lieden van Geffen voor 115 ponden ons van henlieden getelt, geleverth, betaelt ende in onsen merckelijcken oirbaer bekeert om van hen in erffrecht euwelijck te hebben tot gemeijnen gebruijcke ende proffijte vanden selven alssoo dat de voorss lieden van Geffen ende henne naecomelingen vande voors gemeijnte als van henne cijns goederen sullen mogen oirdineren disponeren ende allesins doen tot hennen gemeijnen proffijte bij hennen gemeijnen raede, soo sij sullen weten ende meijne oirbaer te sijn, onder forme ende conventien naebes., te weten dat de voors lieden van Geffen ende nae hen haere naecomelingen des anderen daechs nae sinte Wilboert bisschop sullen geven ende betaelen opden kerckhoff van Geffen voor eenen jaerlijxsen cijns vnaden voors henne gemeijnte 3 ponden alsulcker munte daermede onse cijncen ter plaetssen aende voors gemeijnte gelegen sullen betaelt worden ons ende ons onsen erffgenameen ende successeuren ende wij oirloven oock ende geven vrij machte den voors. lieden van Geffen te mogen vercoopen ende in cijns vuijtgeven eenen oft meer van henlieden soo vuel vande voors gemeijnte in een plaetsche ofte in meer tesaemen oft successivelijck, des zij zullen weten te proffiteren bij gemeijnen raede ende consente tot soo veel sij de voors 115 ons tot voorlijff betaelt weder vergadert ende ontfangen

18 Copie.
Onder voorwaerden ende manieren hier nae vercleert suster Catherinen Mildmans vrouwe des cloosters van St. Salvatoirs ende van Onser Liever Vrouwen der maget ende Brigitta der weduwe gelegen inder parochie van Roosmaelen ter plaetsen genoempt gemeijndelijck Coudewater heeft verpacht Henrick Jan Corstiaens een hoeve metten lande beemden ende weijden den voorgen. clooster toebehoirende gelegen inde parochie van Nulant ter plaetssen genoempt Wilshuijsen om loffbaerlijck met sijn selffs beesten te teulen beheltelijck dat mijn vrouwe etc. ende dese verpachtinge sal dueren een termijn van 10 jaeren lanck durende d’een naeden anderen volgende sonder middelt opteseggen beheltelijck oft de laet voorgen. sterff etc., aengaende ende beginnenden te pinxten anno 1552 des jaers voor 10½ mud roggen der maeten vanden Bosch ende int clooster voorgen. te leveren alle jaer inde hoochtijt van Onsser Liever Vrouwen lichmis waer aff den ijersten termijn van betalinghe wesen zall te lichmis ano 52 nae schrijven vande cameren vanden Bosch; ende alle jaer een mude roghs den pastoor tot Nulant te betaelen ende soo voorts die voors jaeren lanck duerende; noch insgelijx alle jaer voort voorlijff 14 gulden oft 20 stuijvers voorden gulden etc; ende alle diinck sonder archlist ende dit is geschijet inden sustren spreeckhuijs inde jaer ons heeren duijsent vijffhondert ende vijftich opten 16en dach in novembri. In kennisse der waerheijt dat dit aldus geschiet is hebben hier onder geweest als getuijgen ende poorters der stadt van sHertogenbosch hier onder hen eijgen namen onderges. ende onderteijkent: Jan Ariaens van Empel ende Geerit Ariens de Cuijper; onderstont bij mij Jan Ariaens met een merck ende Gerit Ariens met noch ander mercken.

19 Voor schepenen in Geffen is metten vorster inne plaetsche vande heer door sijn absentie gearresteert Claes soone Anthonis Janss woonende tot Vucht onder tvrijdom der stat sHertogenbossche om moboir te wesen van Anthonis ommundighen soone wijlen Johan Anthonis Janssen bijden selven ende Marijken dochter wijlen Wouter Peeter Ermers nu huijsvrouwe Jan Janss tzaemen verweckt. Deze heeft de eed gedaan.
Actum 18-4-1622. Testes Goor ende Creijel.

20 Voor schepenen in Geffen zijn verschenen Bernart soone wijlen Geerardt Bernaerts. Deze heeft vercoft Henrick Janss van Creijll 2½ lopensaet lants in Geffen ter plaetsen genoempt opden Ham, belendingen: Roeloff Janss met meer anderen; den voors coopere; erffgenaemen Thomas Henrix; Reijmbout Aertss. Belast met 6 pont paijments der taeffelen des heijligengeest in Geffen altijt op lichmisse.
Actum 20-5-1622. Testes Goor ende Thonis Reijnen.
Voor schepenen in Geffen is verschenen Henrick Janss van Creijel. Deze belooft te betaelen Bernaert Geritss ofte thoonder deses nu bamis ijerstcomende des omme van 51 gulden 10 stuijvers, procederende dese schult als rest van coope vande voors lande.
Actum et testes ut supra.