Op het eerste blad, schreef je je naam en voorwoord. En dan op weg, wil jij in mijn poesiealbum schrijven? Vader, Moeke, broers en zusjes om de opengeslagen bladzijdes te vullen, ondertekend, datum en je verjaardag. Uitlenen aan vriendinnen, nichtjes en klasgenootjes en ongeduldig wanneer dat te lang op zich liet wachten; acht vriendinnen pakten de pen.
Joke Geurts nam het voortouw.
Liefste Diena.
’t Mooiste in een meisjesleven.
Is geen geld of overvloed
Maar een lief en vrolijk hart
En een rein en kalm gemoed.
Liefste Dina heb je die beiden.
Al is ‘t maar van ieder wat.
Dan blijf je vast je hele leven
Vaders trots en Moeders schat.
Ingeschreven Joke Geurts. 26 december 1944.
Die dagen bezocht Santa Claus of het Rode Kruis ons met cadeautjes, voor mij een houten locomotiefke.
Zus ‘stapte in de stoute klompen’ en besteeg de zolder, daar hadden Amerikaanse soldaten hun intrek genomen. Zij benaderde hen op z’n Ujes en gebarentaal, het boekje werd gevuld door de bevrijders met vier kantjes!
Vertaald:
Vier van onze ingenieurs: Charlie, Korto, Joseph en Wiedman van het Amerikaanse leger hebben in Uden het water gezuiverd door toevoeging van Chlorine.
De familie Johannes [de Groot] was heel gastvrij om ons hun huis als slaapplaats te laten gebruiken.
Getekend: Uden March 4 1945 De vier ingenieurs.
Verder:
T. Joseph en Charlie willen de familie de Groot bedanken omdat ze ons hebben laten slapen in hun huis.
De familie de Groot was erg aardig, daarvoor bedanken T. Joseph en Charlie jullie zeer.
Getekend: Uden March 4 1945.
Onze ouders vroegen hen ons grond/pompwater te onderzoeken. Dat werd goedgekeurd, wist m’n zus zich nog te herinneren en ik weet nog van de rechts van het woonhuis opgestelde canvas waterbassins.
Ons Moeke schreef:
Liefste Dochter.
Een Moeder werkt van den morgen tot den avond voor de kinderen.
Ingeschreven door Regina Verwijst.’ (Haar meisjesnaam)
Uden: 23 september 1945
Juffrouw van Raaij (de juf van haar klas)
Dientje, Zie de lieve zon
Lacht ons vriendlijk toe
En haar stralen warm en zacht
Doen een ieder goed.
Wees Jij zo ook een zonnetje
Dat licht en goedheid spreidt
Gelukkig gij dan wezen zul
Hier en in d’Eeuwigheid.
Ingeschreven 22 juli 1946.
Geschiedeniszolder
Werd tijdens de mobilisatie in 1939, de zolder door Nederlanders ingenomen, september ‘44 installeerden er zich Britse soldaten, zij brachten op het schoorsteenkanaal de ’Blootgelegde Lady’ in beeld. En de Amerikanen lieten in maart ‘45 geschiedenis achter in het poesiealbum.
Voor het destijds jonge meisje is het vergeelde boekje na bijna tachtig jaar, een kostelijk bezit! Het boekje heeft nog lege bladzijden van zeven broers en het is niet verwonderlijk dat na jaren de kappetunie kaft, ontbreekt.
Ondertussen Vriendinnenboekje genoemd, bracht de bezitster rond de ouderlijke keukentafel het onlangs ter sprake; het boeide het werd een bijdrage voor de Geschiedenismaand. Bij de nodige restauratie opnieuw ingebonden en voorzien van een lederen omslag.
