skip naar content skip naar hoofdnavigatie spring naar service navigatie
sluit
Hulp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Stef Uijens
Stef Uijens RA Tilburg
Menu
sluit
Hulp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Stef Uijens
Stef Uijens RA Tilburg

Gedoopt onderweg naar de missie

In 1957 vertrok broeder Reinier vanuit de haven van Antwerpen naar Leopoldstad en verder naar het Missiegebied van Belgisch Congo. En passeert voor de eerste maal de Evenaar en neemt daarbij deel aan de Evenaarsdoop.

Bij zijn Eerste Gelofte, in 1955 verwachtte broer Jan een missiebenoeming, doch kreeg een ’stageplaats’ bij het Missiehuis Sint Jozef in Haelen, Limburg. Als een soort klusjesman, maar ook voor grotere opdrachten, was hij daar inzetbaar en zagen dat de broeder geen linkse handen had. Voorjaar 1957 volgde een benoeming voor de Belgische Congo, een locatie waar eerder Pater Geurts uit Uden werkzaam was.

Broeder Jan kust de voet van Neptunus tijdens de evenaarsdoop in 1957
Broeder Jan kust de voet van Neptunus tijdens de evenaarsdoop in 1957

In Leopoldstad, Belgisch Congo, zet hij voet aan wal en stapt over in een kleiner boot(je) en reist verder via de Congostroom naar Basankusu, hoofdstad van het Diocees het Missiegebied van Mill Hill in Belgische Congo.

Pas na vijf jaar ging hij in juli met vakantie naar ouders en familie, nu met een lijnvlucht van SABENA Kinshasa - Brussel. Daarna verder met een helikopter van dezelfde maatschappij om te landen in Eindhoven op Heliport aan de Beukenlaan.

Na enkele vakantiemaanden hield broer Jan het voor gezien en keerde in 1963 terug naar zijn werkplek in de tropen. Enkele familieleden vergezelden hem en namen op het station Roosendaal afscheid. Broer Jan reisde alleen verder naar Zaventem België en nam daar de lijnvlucht van SABENA naar Kinshasa, Zaïre.

Onderweg bij het passeren van de evenaar wordt er een equator-doop gehouden, Lustrans Baptimum vermeldt het document. Aan de onderdanen van oppergod Jupiter wordt na afloop op papier de getuigenis uitgereikt. Met de tekst in het Latijn, hun naam en de datum, deze in Romeinse cijfers.

Het getuigschrift van de evenaarsdoop in de lucht
Het getuigschrift van de evenaarsdoop in de lucht

Wat die evenaarsdoop in de lucht inhoudt is me niet bekend, misschien er lezers zijn die dat willen weten?
Hierbij de vertaling*:

Rondcirkelend boven de evenaar

GETUIGSCHRIFT

Ik, kapitein en na God de tweede meester van dit schip, genaamd SABENA, dat tussen België en Afrika vliegt, met de machten mij per radio overgedragen door de eerste en eeuwige Jupiter, de heerser van alle goden en heer van hemel en hel, in welke plaats stervelingen die door de lucht worden vervoerd, soms en op zijn tijd onderdanen worden gemaakt, heb rondcirkelend bevolen de doop toe te dienen, volgens de aero-equatoriale rite, aan de zeer vereerde reiziger

broeder J. de Groot

Dit getuigschrift, dat de hemelse immuniteit geniet, is vrij van elk belastingzegel.

op 24-1-1963

Eerder schreef ik De eerste vogel vliegt uit naar missie en ging zijn wens, twee jaar later vóór Pinksteren in vervulling. En een twintigtal jaren later werd hij uitgezonden naar Kenia.

 

* Met dank aan Anton Schuttelaars

Reacties (1)

Rini de Groot. zei op 11 januari 2023 om 22:33
Hierbij dank aan latinist, Anton Schuttelaars voor de nu leesbare tekst.
Vroeger lazen en zongen we dagelijks in de kerk latijn maar wisten
niet wat we in Nederlands uitbrachten.

Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op:
Geef mij een andere som.

Lees ook deze verhalen