Door door didt tegenwoordicht openbaer instrument sij aen eenen ieghelijck cennelijc dadt inden jaere onser heere 1603 den 13 october indictione prima in het twalfde jaer van het pausdom van onse alderheicheijt vader ende heere Clemens den achsten in mijne notaris ende getuijgen ondergeschreven daer toe persooneerlyc gestelt tegenwoordicheit den eerwerd: Heer ende M. Joannes Havens presbyter s.j. licenciaelt ende inde cathedrale kercke van S. Jan todt tsHertogenbosch canonick ende plebaen naer den lichaeme kranc ende te bedde liggende dies nochtans niet te min sijn verstant ende sinnen in alles wel gebruickende ghelijc aen eenen ieghelijc hem siende ofte horende blijckt welcke Heer ende Mr. Jan Havens bemerckende dadt onsen heer onsen schepper ende verlosser niet en heeft begert dadt aen ons bekent soude wesen de vere [dubieus] van sijnen coomste ende van onsen doot begeerende deese onseeckerheijt door de gracie Godts meedt een testament ofte uiterste dispositie te voorcomen ende ten ghebruicken de macht van te testeren ofte testament te maecken van alle sij[n] goederen ende saecken hem van Godt almachtich op deeser aerden verleent ende ghegeven welcke macht hem soo medt recht als door previlegie van sij[n] capittel is competeerende soo heeft hij sijn testament gemackt ofte geordineert ende sijnen lasten willen te cennen ghegeven, welck testament ofte wille herroepende alle de voorgaende ende hij begeert ende gebiet bestandich te wesen ende kracht te hebben volgende de devote ende wettelijcke stateten [lees: statuten] ende costuimen van het caputtel van ‘sHertogenbosch ofte door recht van testamenten legaten ofte giften ter oorsaecken des doots ofte door eenich anderen recht ofte maniere op de welcke het beeter soude mogen wesen niet tegenstaende dat achter gelaeten soude mogen wesen de solemniteiten daer toe van noode weesende ende ten eersten soo heeft den voorgenoemde testateur sijne sondare ziele nu
Inden eersten soo heeft hij het derde deel van dieen aen Gheraert ende aende hardrijcken (?) cinderen van Peter sijnen broeder, het anderen deel aen de wettelijcken cinderen van Dierck sijn broederte weten aen Elisabeth Catelijn Janneken ende Barber, het laste deel aen de wettelijcke cinderen van Joachim sijnen broeder te weten Joost Janneken Isabeel Gheraert Jan ende Peter ende eest saecke dadt iemant van de voors. cinderen te sterven coompt sonder eerfgenamen ofte cinderen soo heeft hij begeert dadt coomen sal aen sijne [n]u leevende ende wettelijcke broeders en susters in den selven stam ofte aen haer lieden wettelijcke cinderen dan ut voorschreven goederen soo heeft hij dadt betaelt souden worden ten iersten tien gulden jaerlijcx aen Antoniken sijne suster voor haer leven lanc ende niet langer