Bij desen tegenwoordighen openbaeren instrumente sij kennelijck eenen iegelijcken dat inne den jaere des selffs ons Lieffs Heeren duijsent sess hondert achtentwintich den iersten dach der maent septemb: H.Geridt Michiel Aelens priester residerende tot Tilborgh aenmerckende der bruesheijt vande menschelijcke natuere datter geen dinck soo seecker is als de doot ende geen dinck soo onseeckerals de ure der selver, willende alsoo ter wijlen hij gesont wel bij sijne verstant memorien ende vijff sinnen met goeden voor raide ende deliberatie van sijn tijtelijcken goeden die hem Godt almachtich op dese werelt heeft verleendt, disponeren, volgens táuthorisatie hem testateur door mynen Eerw: Heere den Bisschop van ‘sHertogenbossche in date den xix septembris 1600 dico duijsent sessehondert onderteeckent Balthasar de Bondt [of Bendt] sigillifer Jo: Bourdoel secretaris [83] vergundt , soo heeft die voorgemelte testateur bij forme van testamente leste ende uytterste wille geordineert gewilt ende gemaeckt tgeene des ende alsoo hier naer is volgende:
Inden iersten wederroepende ende te nyet doende alle voorgaende testamenten codicillen memoriaelen ofte andere geconcipieerde testamentelijcke dispositien gepasseert ofte nyet gepasseert voor datum deses beveelende voorts zijne ziele, soo wanneer die naeden wille Godts uijt sijn lichaem sal scheijden Godt vant hemelrijck sijnen schepper, Marie sijne ghebenedijde Moeder ende allen den hemelschen geselschappe ende sijn dooden lichaeme der ghewijde aerde verkiesende sijne begraffenisse inde kercke van Tilborgh omtrent Onser Lieven Vrouwen ofte den Heijligengeest altaer daer sijn vader begraven is ende belangende de dispositie van sijne tijtelijcke goeden – Soo ordineert sticht ende maeckt daer aff vooral tot fondatie van [83r] eender beursse, de pachten inden memoriael bij dese gevueght in datum als boven geannoteert ten eijnde eenen schamelijcken student int Latijn studerende den incoment der selver