Notaris-, schepen- en andere akten

80a [VERVOLG AKTE]
declaratie ende respective certification des eerwerdigen edelen ende gestrengen Heer Heer Henrick van Ruijsenberg Duijts Ordens des Balleij Biessen lantcommandeur tot Gemert Gruijtrode ende St.Peters Veuren fundatoris over de schoole tot Gemert ende daerin den drij genoemde ordens hoochedelen ten goeden gesticht, twaelf beursen, oock daer toe verordineerde renten ende gevallen elc welcke drij gelijckformige vereenicht, elck drije Hoochedele eene ende dese aen Gemert tot bericht toegevoecht werden – GEMERT.

80 Wij Henrick van Ruijsenborch Duits Ordere der Bally Bieesen landtcommandeur Heer tot Gemert, Gruitrode ende St.Peters Vour vanden Hoochweerdigen in Godt Vader ende heeren Heren en doen condt ende tuijgen hier met een iegelijcken te weten – Alsoo wij hier te vooren in onsere op maendach naer reminiscere den 23 maents february des vieftienhondert seven en tachtentichste jaer alhier in den huijse Biessen gehaldene capitaels met voor weten goeden wille ende raeth onser capittels ende conventuaelen, Godt den almachtigen te loven, der christelicker jeucht te goede ende voornemelijck tot behoeff ende welvaert voors. onser Ordens Vrije Heerlicheijt Gemert Gruitrode ende St.Peters Vouren voorgenomen ene schole in gemelte heerlicheijt Gemert op te richten ende te versien met eenen rectoor aldaer ende twaelff jonge studenten de ses uijt Gemert drij uijt Gruitrode ende drie van St.Peters Vouren gelijck van vader ende moeder wettelijck geboren sijn sullen te doen ende daer over te verordonneren alsoo dat sij met tamelijcke nootdurft iederen student boven genoempt vier jaeren te genieten onderhalden aldaer neffens andere aencomende studenten welcke aldaer uijt eenige voors. drj Ordens Hoog Edelen sijn sullen, sonder eenich salarium aen den rectoor ofte opsienders der scholen te bestellen t’gemelte salarium gelyck wel van andere vreembden ofte genoempder rectoors ofte opsienders vermuge (?) onser ordiningh bescheidentlyck te voorderen, voorbehalden in Godts vrese eerlycken manieren ende frijen cunsten pgetogen ende geinstitueert werden sullen ende dan tot voltreckingh soo danige voornemen wij bereet sijn een huijsinge ende habiotation ter selver schoolen - Noch een erfdum ofte goet genoempt de Haseldoncqen – Item een rente van sesse gulden Brabants – Noch een van negen gulden ende dan noch eene van drij ende dartich stuivers Brabants neven eene weijde gemeenlyck van vier roeien [306] genoempt den Rietbeempt ende een derdendeel in een hoijvelt geheiten int Cholis alles luidende

71a [VERVOLG AKTE] ende met mijn eijgen hant onderteekent ende opden rugge van desen hebbe doen teijckenen bij notaris ende getuijgen inden jaere maent ende daege aldaer geschreven ende was onderteijckent Joannes Hermans deken der cathedrale kercke vanden Bosche – dit principael testament waer aff dit is eene copie, is gemaeckt binnen s’Hertogenbossche ten huijse des testateurs inden jaere 1631 den 8e dach martij voor schepenen van Driel diet selve opden rugge met [258r] den notaris ende den testateur hebben onderteijckent – onder stont aldus, de collatie gemaeckt met originael testament accodeert van woorde tot woorde twelck attesteert … Spirincks nots. openbaer inden Raede van Brabant geadmitteert.

71 Copie van translaet uijt het latijn
Inden naam der alderheijlichste ende ongescheijde drievuldicheijt des vaders ende des soons ende des H.Geest Amen
Ick Johan Hermans onwaerdus (?) priester deken van het cathedrael capittel van den Bosche, aenmerckende dat onsen schepper ende verlosser niet en heeft begeert dat wij weten souden sijne toecompste ende de uijre oft plaetse van onsen doot, dat wij altijt ende op alle plaetsen gevonden souden worden in duijsent manieren, listen ende laegen leggende, weins onsekerheijt deur de gratie Godts alnoch met der herten ende sinnen gesont ende welvaerende met testamentele dispositie ofte ordonnantie van mijnen uttersten wille sueckende te voorcomen, soo maeck ende ordineer ick mijne dingen ende goeden mij sondige mensche in fit dal van traanen gegeven ende verleent dit mijn testament oft deser mijner lesten off uttersten wille, d’welck off den welcken nae wederroepinge van mijne voorgaende testamentele dispositien wille ick dat valideren sa lende sijn cracht ende macht hebben bij recht van testament off codicillen legaten giften ter sake van de doot ofte nae eenige ander recht ofte maniere die beter valideren mach, niettegenstaende eenige nootelicke solemniteijten waeren vergeten – Ende inden eersten mijne sondige siele beveel ick nu ende inder euwicheijt ende besundere inde schromelicke uijre van haer reijse uijt mijn lichaem met alderdiepste ootmoedicheijt die ick kan aende oneijndelicke [257] barmherticheijt van Godt Almachtich mijnen schepper ende marmhertichste verlosser, ende aen sijne alsuijverste moeder Godts ende maget Maria, ende aen den heijligen Jan Evangelist onsen patroon, ende aen den heijligen Engel mijnen bewaarder ende voorts aen het geheel hemels geselschap ende mijn stinckende licjaem beveel ick der geestelicke begraeffenisse met alderstilste costen daer mijnen executeuren hier onder te noemen goetduncken sal, voorts nae mijne ootmoedige commandatie aenverdende de dispositie van mijne tijtelicke