In alle bedenckelijcke voorspoet nog veele jaare te sien flooreeren, welck teffens het prinsipaelste voorwerp van mijn gebeede sijn, op dat nog lange jaaren den troost mag geraeken van welgeboren mijn teergeliefde papa te mooge behoude in welck opreghte verlange .. heb met alle onderdanigheijt te sijn. Uw welgeboren onderdaenige dogter en dinaresse, M.A. van Duren.
Teer geliefde papa. Soeterbeek den 1e van ’t jaar 88.
contra Jan Heijmerich Heeskens Deursen 13 apri 1680
Naer gedaene pandinge, slijtinge ende uitrickinge, ook verleende ende gepubliceerde vercoopdagh, mede naer kercke veijlinge, presenteren de burgemeesters van Deursen de anno 1679, met name Hendrick Arts van den Reijacker, ende Jan Gijsgens, publiquelick voor alle man te vercoopen het pandt van Jan Hendrick Heeskens, omme daeraen te verhaelen den verschuldigen onraet van jaers voorschreven, m**cherende ter somme van 65: gl 15 ST: sijnde al reets vanwegens Jacob Celissen 3 morgen 3 hondt afgetrocken waarop allegeert Jan Hijmericx, volgens dorps reekeninge de anno 1657, dat hem alnoch competeren 25 gulden 19 stuiver ter goede rekening, hiertegens seggende voorschreven burgemeesters dat dese pretensie haer niet aen te gaen, dat Jan Heijmerich sijn actie behoirlick kan institueren. Alsoo dat presente schepenen verstaen, dat op heden met de vercooping sall vortgevaeren worden, ende Jan Heijmerich kan sijne actie behoirlick institueren. Burgemeestgers leggen haere pretensie hiervoor in , ende is bij uijtbrannender kersse aen deselve verbleven, alsoo dattet vonnis wijsde, bij aldijen binnen behoirlicken tijt niet en werde verplocht, dat alsdan sall vortgevaeren worden naar costuijme locaal. Ravenstein 13 april 1680 Getekent: Peter Peters schepen; Jan Wolters schepen; Th: Baum landschrijver.