

Getuigen: Jan Sijmonts, Anthonis Hendricxen en Jan Janssen van Asten, schepen, en G. de Heessel, secretaris

... Henrickx ...
(recht)bancke van Vechel ...
... van seeven ende dertich ...
..nisse des schouth dat de heer der voorschreven ...
..ne geloovere off syne goederen tot ...
.. .. tot synen rechte beheltelyck ...
...

... exempl..
... anno 160(9)
.. etc. soo .. volcoomen machte ende procuratie
.. .. om het ... alsulcken proces ende geding
teges hem constituant voor der rechtbancke
van Vechel geeft gejutienteert tegens hem constituant
voorschreven ende voorts alle saecken die hy constituant
alhier binnen Vechel doende mach hebben, ende daer inne te
observeeren allen termynen van rechten ende voorts generalyck
specialyck allet geene hier inne te doene dat hy constituant
.. voor .. ende present wesende soude moogen doen oft cer-
tificeren, ende approberende allet tgeende dat by den voorschreven
constitutie gehandelt ende geaccepteert sal worden duerende
dese procuratie gevende den selver constitatie voer ...
een oft meer inder saecken te substitueeren ut in melia
forma, gelovende den voorschreven constituant onder die verbant
van alle syne goederen hebbende ende vercrygende altyt vast
ende stedich te houden op onverbreeckelyck soo wes (den)
constitute oft synen subsitute gehandelt ende geaccepteert
is ende gehandelt ende geaccepteert sal worden, ende den selven
costeloos ende schadeloos te houden, duerende dese procuratie
tot des voorschreven constiuants wederseggen ende langer niet, acte'.
Noot: Er is een aantal keer 'Rombout Lambert Willems' op en onder de tekst geschreven. Dat was de Veghelse secretaris in de periode 1609-1616.

* e.z.: de weduwe van Meus van Erp en haar kinderen en Peter Martens
* a.z.: Aert Dirck Peters
* e.e.: Arien Willem Jan Peters en Hanrick Jacops
* a.e.: opte gemeynte van Vechel aldaer
Ook 'een heytvelt' gelegen aldaar
* e.z.: Peter Martens voorschreven
* a.z.: Arien Heesackers
* e.e.: Philips Jan Peters voorschreven
* a.e.: de erfgenamen van Jan van Vechel
Ook 'een heytvelt', gelegen aldaar
* e.z.: Hanrick Jacops voorschreven
* a.z.: Hanrick Jans van Woensel
* e.e.: Philips Jan Peters voorschreven
* a.e.: Engel weduwe van Dirck Ariens op Jecxschot
Ook 'twee hoybeemptkens', gelegen aldaar, 'eensdeels heyvelts ende eensdeels weijvelts, sydelyck neven malcanderen liggende, met synre toebehoirten, groot omtrent anderhalven buender'
* e.z.: Hanrick Jacops voorschreven
* a.z.: Hanrick Jans van Woensel voorschreven
* e.e.: Aert Dircx voorschreven
* a.e.: Philips Jan Peters
Het goed is belast met:
* een erfcijns van 3 gulden aan Roeff Jan Roeffen
* een erfcijns van 4 1/2 gulden aan Neesken, weduwe van Dirck Thonis
* een erfcijns 'aen den cappellen aent Eerde'
* een erfcijns van 14 stuivers 'aen den vicarye van Vechel'
* een erfcijns van 14 stuivers aan de erfgenamen van Joris van Dachverlies
* een erfcijns van 6 gulden aan Joncker Reyner Surmonts
* een cijns van 5 oort aan Joffrou Halmers tot Sint Oedenroy (= aan de Vrouwe van Jekschot)
* een erfpacht van 1 malder rogge, Veghelse maat, aan Simon van Besmeer ten Bosche
* een erfpacht van 12 vaten rogge, Veghelse maat, aan Arien Jan Ariens alias Leesten
* een erfpacht van 1 mud rogge aan Dirck Jan Dircx Mandenmaecker te Bosche
* een ercijns van 12 vaten rogge, Veghelse maat, aan Meth Gielens
* een erfcijns van 18 gulden aan de kinderen van Arien Dircx op Middegael met hun consorten
* een erfcijns van 15 guldem min 1 stuiver aan de kinderen van Arien Aernt Heymans
* een erfcijns van 13 (gulden) aan de kinderen van Arien Driessen
* een erfcijns van 3 gulden en 15 stuivers aan de kinderen van Arien Driessen
* een erfcijns van 12 gulden aan Arien Donckers cum suis
* een erfcijns van 35 stuivers aan ... Arien Heymans des Jongen
* een erfpacht van ... rogge aan Daendel Janssen ..., waarvan ... Jans van Woensel 2 vaten moet betalen
Philips Jan Peters moet over dit goed wegen.
Getuige: Dirck Hanrick Roeffen