

D’accorde van dit tegenwoordich extract met sijne autentique copije gedat[eert] als boven ende ondert[eeckent] in qualiteijt van secret[aris] in Aerle ende heeft des t’oirconde etc. – A.Hassel secretaris

Inden naem Godts – Bij desen zij cond ende kennelijck eenenijegelijcken dat inden jaere duijsent sesshondert vierendertich opden derden september voir mij Dierick van den Velde openbaer geadmitteert notaris ende getuijgen ondergeschreven is verscenen d’Eerw. Heer ende Meester Jan Jansshens van Aerle priester vicedeken ende scholaster vande collegiale kercke van den Capittele van St.Oda inde vrijheijt van St.Oeden Rhode ende aldaer wonende ende canonick van de collegiale kercke van St.Peeters inde vrijheijt van Oerschot sieck ende cranck te bedde liggende maer sijne memorie, verstant ende [250] vijff sinnen in alles wel machtich gelijck ons notario ende getuijgen wel blijckt aenmerkende de broosheijt der menschelijcker natuere ende datter nijet sekerder en is dan de doodt ende nijet onsekerder dan de ure desselffs, willende daeromme deselve ure voircommen heeft met rijpen voirraet gemaeckt ende geordineert, maeckt ende ordineert midts desen sijn testament lest ende vuijtersten wille, in vuegen ende manieren hier naer volgende, willende dit altemael van werden gehouden ende achtervolght te worden als een testament codicille oft donatie tsij causa mortis oft donatie inter vivos soo alder best can geschieden wederroepende oock allen anderen testamenten codicillen ende donatienhier voortijts ennichsints gemaeckt – inden iersten beveelt hij testateur sijne siele inde genade Godts ende in het geselschap van de gloriose moedere ende maget Maria ende alle de hemelsche heircrachten ende sijn doode lichaem der [250r] gewijde aerde, daertoe verkiesende sijne begraeffenisse inde Capelle van Miraeckel vande voors. Moeder Godts ende Maget Maria recht voirden hoogen altaer inde parochie van Aerle bij Beeck gefundeert met eenen grooten schoonen sarcksteen daer op – inhoudende naem,