Notaris-, schepen- en andere akten

978 Mechtelt dochter wylen Ariaen h(eer) Loenis we(duw)e wylen Aernt Jacop Janssoon die Deckere met haar tegenwoordige man Ariaen Hanricxs, en Mathys soon wylen Jacop Janssoon die Deckere en Loenis Ariaen h(eer) Loeniss ‘curatoren ende mombaren gestelt inden testamente van Aernt Jacopss voirs(creven) hebben in eenre erffwisselinge tegen sekere andere erffenisse opgedragen ende overgegeven Peteren vanden Yseren soone wylen Jan Corstiaens een stucxken bemps genoemt die Mortel, soe groot dat gelegen is binnen der prochien van Vechel in die Moelen thiende by Hoech Middegael
- e.z.: Aelbert van Berkel
- a.z.: de erfgenamen van Aernt Jacopss
- e.e.: Willem Hanricx Dircxs
- a.e.: ‘opten omloep toebehoirende den erffgen(amen) v(oir)s(creven), scheydende op eenen grave aldair’

pete van den Yseren soone Jan Corstiaens heeft in deze ruil opgedragen aan Mechtelden dochter Ariaen h(eer) Loenis vander Horst we(duw)e wylen Aernt Jacopssoen voor het vruchtgebruik en aan haar kinderen verwekt door haar eerste man Aernden Jacopss voor het erfrecht ‘eenen plack erffs dair mitter missenstadt een schuer gestaen heeft ende nu ter tyt noch een huys op steet’, gelegen in die Hantfoertsche thiende
- e.z., a.z. en e.e.: Peters, de opdrager
- a.e.: ‘op die gemeyne straet’

Peter heeft ‘dese plack erffs’ verkregen van voornoemde Mechtelden en haar man Ariaen.
Getuigen: als boven.