Notaris-, schepen- en andere akten

inden hooghtijde van Onser Vrouwen Bootschap [25 maart] uit een kamp land onder het gerecht van Helmond [lees ook scan 105-106].

den derden Lambertus [314] ende den vierden Jan, de dochter geheijten Antonia getrout hebbende Jannen van den Bergh woonende tot Eijndhoven inde Rose ende dat Jan sone wijlen Mr. Lambertus van der Voirt heeft achtergelaeten drije wittige kijnderen, twee sonen ende een dochtere te weetene Jannen van der Voirt, Jacobsz ende Margrieten ende dat Willem Artssen heeft getrouwt Margrieten wittige dochtere wijlen Jans van der Voirt ende daerbij verweckt seven kijnderen te weetene Jannen, Mariken, Peteren, Marien, Cathelijnen, IJsabellen ende Jenneken ende dat Peter des voirs. Willems sone is studerende binnen der stadt vanden Bossche – Verclaerden oock sij voors. deponenten dat de voirs. Willem Arts kijnderen sijn wittige nacomelingen ende successeuren vanden voirs. Mr. Lambrecht van der Voirt ende want godtlijck ende eerlijck is der waerheijt getuijghenis te geven, besunder in alle rechtverdige saecken daertoe versocht sijnde, soo hebben wij scepenen boven geschreven onsen gemeijnen schependoms zegele hier onder opt spatium van desen gedruckt opten vierden dach januarij xv c vier ende tnegentich ende was besegelt als voir inne groenen wasche daeronder opt spatium gedruckt – onder stont geschreven accordat cum suo originali quod attestor ondertekent Barth. de Cox met sijn signature – naer gedaene collatie is dese jegens seeckere andere autenticke copye van woirde tot woirde accorderende bevonden – Bij mij als oipenbaer geadmitteerde notaris sHertogenbossche residerende – oircond P. de Louwwe

collateurs als amicable pacificateurs als arbiters bij hun selven van officie wegen alleen oft als die geresen questien sijn ge pregnamt ende important met addres van twee onpartiael rechtsgeleerden bij [280r] partijen aen beijde zijden te eligeren ofte assumeren, met welcke heeren proviseurs ende collateurs ende adviseurs interpretatie, declaratie oft uijtspraecke ex vocum pluralitate geven partijen van beijde sijden hen selven moetende contenteren ende te vreden houden, sonder eenige appellatien ofte remedien, daertegens te mogen doen ofte versuekcen begerernde daeromme grindelijck ende wille uijtterlijck, dat dese fundatie in alle haere articulen, punten, clausulen ende conserverende leden, blijve bundich ende weerdich.
Aldus soo hebbe ick dese tegenwoordige fundatiën voleijnt volgens het getuijgenis mijner consciëntie ende intentie met preserveerdemacht van gedurende mijnder menschelijcker pereginatie, nu drie ende t’setich jaerenout sijnde alnoch te mogen verminderen ofte vermeederen te corrigeren ende veranderen, in kennisse der waerheijt van alle t’geene voors. staet, d’welck ick bij eenen getrouwen vrient aldus in het reijn hebbe doen beschrijven, soo hebbe ick daer naer tot meerder verseeckeringe met mijn eijgen naem het selve pnderteeckent, ende met mijn gewoonen signet bevesticht, op huijden den iersten dach augustij anno xvi c ende dertien, onderteeckent Jan Daems pbr [= presbyter] ende was besegelt met een cachet daer op gedruckt, onderstont gecollationeert tegen d’originele fundatie ende daermede dese copie bevonden concorderende, bij mij Gerradt Kempen pbr. als openbaer ende bijden Rade van Brabant geauthoriseerde notaris – ordonde deses C.G.Kempen nts. – onderstont naer voorgaende collatie tegens sijn origineel als voir is dese tegenwoordige copie bevonden te accorderen van woorde tot woorde – bij mij onderges. notaris ende was get: Vleeshouwer 1622.
Dese copye gecollationeert tegens copije originaele is daermede door mij Johan van Horenbeeck

daerenboven die niet weg gemaeckt en sijn ontrent vijffenvijfftich gulden die welcke voors. somme van vijffhondert vijffenveertich gulden mede begrepen is het loon vanden rentmr. deser fundatie dewelcke ick schicke tot veertich gulden jaerlijcx ofte soo veel min oft meer meer, gelijck die heeren proviseurs ende collateurs met denselven sullen overcomen ende die resterende rierende somme laet ick blijven staen tegens eenige lasten ofte noot die der noch nieuw ende dan van doen mochten wesen inder fundatie.
RECEPTOR
Item tot het officium van het voors. rentmeesterschap salmen aennemen eenen eerlijcke ende gedienstigen verstandigen ende getrouwen priestere binnen deser stadt residerende sterck ende ledich, discreet ende secreet genoech daer toe bequaem wesende bij behoorlijcke comventie ende salaris voor een seeckere tijt van jaeren, onder sufficiënte cautie assigneren [welcken rentmeester met abdia bermhertich met Stephans rechtveerdich ende met Christo de jeucht scholaer gonstich] sal verbonden sijn ende blijven op ende van allen der donatien parceelen qualiteijt ende quantiteijt informatie ende notitie te nemen sufficiënt – Item trouwelijck bouck ende register te houden – item alle renten, chijnsen, pachten ende andere restanten ofte schulden egeen [279] uijtgesondert, neerstelijck te innen, ende alle actie, questie, processe, evictie ende behoorlijck te achtervolgen – item ende den beurssiers alle jaer bij vier termijnen promptelijck bij een gemeijn ende reijn hant te betaelen ende te laeten volgen ofte halen onder recipisse oft subscriptie – item ende alle jaer van gelijcke eens te voldoen op conditiën als boven verhaelt ende anders oock niet die vijffentwintich gulden totter vroechmissen, ende alle penningen totter voors. schoolen dominicael ende festivael gelaten, ende voorts alles geen te doen, dat het officie, eenichsints sal vereijsschen, ende de heeren proviseurs sal geliven hier in gewdaen te hebben.
PROVISOIRS
Item ick versuecke ootmoedelijck