(getekend) Henricus Daendels, president schepe; Tijs Martinse Pitte, schepe.
(kantlijn) P.M.
De appostil verleent op het request gepresenteert ten fine om geautoriseert te worden om het aendeel van den absente in zeker huijs en land te moge mede vercope op den 19 october 1778 wat als volgt: Fiat publique verkoping en word om reden richterbode van Uden Richelle als curateur over het aendeel van den absenten Hendrik Dirkx aengestelt mits deeze, mit last die geene penningen welke naar gedane rekening voor den ondergeschrevene zullen over bevonde worden, secuur te belegge en de obligatie daar van te brengen onder den zelven, omme ten behoeve van den absenten ten sijnen comptoire vervadt te worden. (getekend) van Bree.