Claes Diercx en zijn zoon Arien hebben beloofd een erfcijns van 7 Carolus gulden te betalen aan Dierck Antonis Roeffen. De erfcijns wordt betaald uit een 'huys, hostat, hoff ende lande daer by geleghen' met toebehoren, groot ontrent een mauwersse, gelegen int Heselaer
* e.z.: het goed van Jacob Daneld
* a.z.: die gemeyne straet en Sint Achtenstreep
* e.e.: het goed van Willem Hanrickx
* a.e.: het goed van Peter Gysberts
Claes had dit goed door ruil verkregen van Dierck Tonis voorschreven.
Getuigen: Hanrick Cornelis van Dooren en Aert Tomassen, schepenen
Bijschrift: 'hiermede syn de vyff gulden te los met LXXV gulden n de magelinghe begrepen verdoceert'.
Berber weduwe van Antonis Diercx, met haar zoon Dierck, heeft beloofd 85 Carolus gulden te betalen aan Hanrck Diercx Tonis voor de koop van een deel van een 'hoybeempts'.
Getuigen: Herman Tonis en Merten Meeussen, schepenen
Quod attestor Jan Willems, secretaris
Quod attestor infra