Naer gedaene beslaagh ende naer gedane ofte aengenomene veijlingen presenteert Willem Nieulant , naer dat den vercoopdagh bij heere scholtis verleent was; publiquelick ende gerichtelick te vercoopen; soo veel penningen als excutant namens de erfgenamen van Gerrit de Boom saliger te pretenderen heeft, van alsulke penningen als onder Jan van Linden competeerende Jan Jansen Slop ende desselves minderjarige kijnderen is sijn berustende, sijnde coopspenningen van secker stuck lants, genoempt den Spijck, omme daeraen te verhalen ene alinge some van 57 gl: 6 st: hercommende deels van afreekening ad 54 gl: ende 3 gl: 6 st van uitgegeven penningen. Allet met costen van reghten, alreeds gedaan ende alnog te doen. Jan Slop ignoreerde de eisch bij den executant gedaan, ende principalick uit redenen , dat doorgaans op alle vijf Maasdorpen ende kerken is gepubliceert, dat in cas ijmant ware ( hare?) disijct *** te pretenderen hadde, op den bordt van Jan Slop den Ouden, dat denselven haar binnen seekere tijt , bij de bielletten geexpireert souden hebben aantegeven onder straff van om eeuwigh swijgen, de welcke door den executant op de sijnige noijt en is geschiet, ende om deses en meer andere gewichtig redenen, die men bij progres van saaken verders sall weten te deduceren, soo voor de voorscheven Jan Slop ten alle reghten oppositie, versoeckende daartoe te mogen worden geadmitteert. Omme en met expresse protestatie van costen, die hij almede hierover geleden heft, ende noch verders sall comen te lijden.Willem Nieulant versoeckt burge wedersijts te mogen gestelt worden, voor de costen , gedaan ende alnoch te doen. Ex Adverto alschoon noch te praematuir is van burge te sprecken, soo versoeckt dat dan de executant sall hebben burg te stellen alswordende alhier voir landr(icht?) geconsideert ende naar regten behoirt voor te gaan,
Aenbelangende de geeijschte burge, nembt den executant pro confesso aen de penningen met beslaagh geoppeseert te sijn noopende de verdere geeischte burge, worden men versocht pro litium oppositie noopende de verderegeeijschte burge, worden men versocht pro litium oppositie, waartoe wedersijts versoght wordt goordenaars te worden, protesterende mede van costen. Ex Adverto repeteerde priosa . possisteert bij sijn voorig, ende bevelende de heere schepenen, dewelcke well weten wat regtens is, dese saecke, onnodigh achtend het verder gedicteerde van partijen, ommer te debatteren. Aenbr(enger?) versoeckt vortganck van vercooping. Werender de admissie van oppositie. Decretum: Presente Vic./ Scholtis ende schepenen renvoijeren dese saecke omme redenen tot aencommenden gerichtsdagh. Getekent: Andries van der Steen, schepen nomine praetoris; Johan van Ravenstein , schepen; Jacob de Bont, schepen; Th Baum landschrijver.
Vercoopinghe ende overgevinge van peerden ende beesten, voor weduwe van Duijnen contra Jan Deenen Ravensteijn 26 aprilis 1687
Op heden dato hierondergeschreven termino venditionis et distractionis, bij heere scholtis verleentt ende inde kercke gepubliceert op de eisch van juffrouw Wimant, weduwe van Duijnen ter cause van scabinale obligatie van eenen somme van een hondert daelder ad 150 gulden mitten interesse van dien á tempore morae, staande ten laste va nJan Deenen ende Hendersken sijnne huisvrouwe, compareerden deese debiteurs Jan Deenen en Hendersken voorschreven, ende hebben wel bedachtelick ende wel weetentlick haar overgewonnen gegeven, doende sulx crachte deeses oversulx tot versekeringh der voorschreven crediteur, mits desen ten vollen vercoght ende overgegeven, doende sulx insgelijcx craghte deses; eerstelick de schaar. Die tegenwoordigh op St Jans Steegh is staende. Item alle haare bestialen bestaande in peerden ende beesten; naamentlick een swarte gekolde meer, eenen roeden blefsen ruijn, een jonge roede maal, noch een roede koij, ende sulx voor de voorschreven hondert en vijftich gulden, mitten interesse van dien. Waartegens de voorschreven weduwe van Duijnen toestaat ende permitteert omme de voorschreven peerden ende beesten te gebruijcken tot haaren dienst tot den dagh van Alderheiklighen eerstcoomende. Ende bij aldien Jan Deenen deese eijsch alsdan afmaekt, soos al deesen Jan Deenen ende sijn huijsvrouwe deese peerden ende beesten wederom als eijgen goet behouden gelijckerwijse ook de vruchten van de voorschreven St Jans Steegh gevende mede de voorschreven crediteur weduwe van Duijnen volle permissie bij aldien Jan Deenen middeler hijlt ijtwas van dese peerden en beesten tot sijn voordeell moghte connen vercoopen , dat hij sulx vrijlick sall doen mits nochtans mit voorweten van de voorschreven weduwe van Duijnen,
Onderstont:Jan Daniels ; Dit + merck bij Hendrisgen Clasen gestelt ;juff Wiman , weduwe van Duijne.
Peter Peters scheepen; Wouter de Kocke schepen; Th Baum lantschrijver.
Lectum et collatione (het vergelijken van een afschrift met het oorspronkelijke document,) prov* inventorum *** cum suo principale tenus,
quod attestor ( =hetgeen ik verklaar) Theod: Baum landschrijver