Reacties (6)
Annemarie van Geloven
bhic zei op 29 juli 2015 om 12:12
@Arno, ik zal je vraag doorsturen naar Lisette.
arno peters
zei op 29 juli 2015 om 00:59
hoi Lisette, zou deze Zepherin Peelen een broer kunnen zijn van de beroemde Pastoor dr. Peelen uit Boxmeer?
Lisette Kuijper
bhic zei op 28 oktober 2014 om 11:51
Beste Gerard, bedankt voor de tip! Ik vind het een goed idee om bepaalde lastig leesbare zinsneden in het vervolg in een voetnoot uit te leggen. Nogmaals bedankt voor je reacties, we stellen dit zeer op prijs!
Gerard H.A.A. de Bie
zei op 22 oktober 2014 om 00:32
Beste lissette, Ik snap wat je bedoeld. En ik ben 't ook met je eens.
Maar waarschijnlijk lezen jullie veel meer oude teksten dan de doorsnee lezer waar ik me gemakshalve onder schaar. Laat ik 't anders stellen. Let wel ik wil niet betweterig doen maar ik zie soms 'n schrijven waarbij achter 'n woord of 'n zinsnede er 'n * achter word gezet en onder 't stukje uitgelegd. Ik zou zeggen gooi 't in de groep.
Maar waarschijnlijk lezen jullie veel meer oude teksten dan de doorsnee lezer waar ik me gemakshalve onder schaar. Laat ik 't anders stellen. Let wel ik wil niet betweterig doen maar ik zie soms 'n schrijven waarbij achter 'n woord of 'n zinsnede er 'n * achter word gezet en onder 't stukje uitgelegd. Ik zou zeggen gooi 't in de groep.
Lisette Kuijper
bhic zei op 21 oktober 2014 om 14:20
Beste Gerard, bedankt voor je reactie. Ik gebruik die oud-Hollandse citaten, omdat ze naar mijn mening een mooi beeld geven van de sfeer in die tijd. De manier waarop men bepaalde dingen verwoordde, maakt het verhaal juist bijzonder en soms ook lachwekkend. Maar ik zal er in het vervolg rekening mee houden dat niet iedereen het misschien zo ervaart. Nogmaals bedankt voor je reactie!
Gerard H.A.A. de Bie
zei op 20 oktober 2014 om 20:08
Leuk verhaal Lisette. Echter dat oud Hollands dat is enigszins 'n 'struikelblok' voor 't lekker weglezen van 't verhaal, vind ik persoonlijk.