Hallo Bert, ik denk dat ik je antwoord heb gevonden, in ieder geval deels. Ik vond een verwijzing naar een krantenartikel, via de zoekfunctie van het Regionaal Historisch Centrum Eindhoven. Link:
https://www.rhc-eindhoven.nl/collectie?mivast=48&mizig=32&miadt=48&miaet=14&micode=NT-Krant-10&minr=4073397&miview=ldt
Voor inzage zul je contact met hen op moeten nemen, maar uit de beschrijving maak ik op dat ook de kerk en parochie H.H. Harten in Eindhoven onder de hoede van de Paters van de H.H. Harten viel. Het artikel gaat over pater J.E. Ackermans, van de Paters van de HH Harten. Het nieuws is dat hij van functie wisselt, in 1964. Hij was kapelaan van de HH Harten parochie in Gestel, maar werd dat jaar benoemd tot pastoor van de HH Harten parochie in 's-Hertogenbosch.
Echter informatie over een klooster van de Paters van de Heilige Harten in Eindhoven heb ik niet kunnen vinden.
Hopelijk helpt dit je alvast een beetje op weg. Als ik nog meer vind laat ik het je hier zsm weten. En wellicht dat iemand anders hier nog meer weet??