Hallo Henk,
Ten eerste heb ik de naam Franciscus niet gebruikt, Helena wel. Ik gun haar echter de -benefit of the doubt- :), wetende dat zij die regio beter kent dan ik!
Ten tweede schat ik de geboorte van deze Frans? rond 1710 of eerder, dus geen broer van deze Joanna, of het moet een halfbroer zijn geweest uit een vroeger huwelijk...
En zoals al gesuggereerd werd, je kunt ook uitgaan van alleen het patroniem Peters als "achternaam". Ik kan trouwens niet zien dat de kinderen vernoemd werden, geen een Petrus en geen Joost/ Judocus naar de grootvaders.
Mvg, Norah