Bij mijn weten is het niet de familie Ras die de deal heeft voorgesteld, maar is het idee van de overdracht door het drietal voorgesteld aan de Congregatie. Vervolgens hebben de Congregatie en Lutkie, als eigenaar, de overdracht juridisch beklonken. Als u er prijs op stelt kan ik u de notariële overdrachtsakte van mei 1948 sturen. Ik laat het aan u om te bepalen hoe en wanneer dit artikel zou kunnen worden aangepast. De biografie van Lutkie, met het hele verhaal van de overdracht, is gepland om in maart 2022 te verschijnen.

Bedankt voor uw correctie. De bewuste passage is afkomstig uit het 'Vademecum' van Jan Smits, dat onderaan het verhaal als bron wordt genoemd. '(...) over te nemen' staat tussen aanhalingstekens. Zou het kunnen zijn dat de familie Ras, als bewoners en belanghebbenden, deze 'deal' hebben voorgesteld? We zijn benieuwd naar de biografie en zullen de gegevens zeker gebruiken om het verhaal aan te passen. Dat lijkt efficiënter dan het nu aan te passen en later mogelijk nóg eens. Of is het voldoende om de bovenstaande gegevens te verwerken?

Bovenstaande tekst behoeft enige correctie. Niet het echtpaar Ras heeft Duyn en Dael overgedaan aan de Zusters van de Choorstraat, maar priester Wouter Lutkie. Hij was sinds 1919 eigenaar van Duyn en Dael en bij notariële akte van 3 mei 1948 heeft hij Duyn en Dael in eigendom afgestaan aan de Congregatie, in ruil voor een wekelijkse lijfrente. De 3 hoofdbewoners van Duyn en Dael, het echtpaar Ras en Wouter Lutkie hadden bedongen dat zij tot hun dood mochtern blijven wonen in De Toevlucht, hun woning op Duyn en Dael, en dat zij de rest van hun leven zouden worden verzorgd door de Congregatie. In mijn binnenkort te verschijnen biografie van Wouter Lutkie ga ik uitgebreid op deze zaak in.

Dank je wel, Marina, voor deze inhoudelijke aanvullingen. Heel fijn, dan zijn we weer op de hoogte.

St. Jozefoord is inmiddels overgedragen door de Zrs van de Choorstraat (DMJ) aan de stichting Jozefoord en zijn dus geen eigenaar meer. Wel is er nog het kloosterkerkhof gevestigd waar alle zrs DMJ begraven worden.
Sinds 2003 woont hier een communiteit van Witte Zusters (Missiezusters van OLV van AFrika), waarvan in 2019 nog drie hoogbejaarde zusters over zijn.