Bedankt voor je reactie Wies, ik heb ook even de foto op de site van heemkundeboxtel opgezocht en het lijkt er wel heel erg veel op inderdaad:
https://www.beeldbankboxtel.nl/cgi-bin/beeldbank.pl?ident=03083&search=hkb03083&veld=all&inword=1&bool=and&display=gallery&istart=1
Ook de ruitjes lijken sterk. De schrijfwijze van de naam van het café kent nog wel wat verschillende varianten, maar op de muur staat Theuwkens.