Een ander aspect van misdienaar geweest zijn is iets dat waarschijnlijk meerdere misdienaars uit het rijke roomsche leven zullen herkennen: als je je ogen dicht doet en je verstand op oneindig zet, kun je zonder problemen of vergissingen nog hele stukken uit de oude Tridentijnse (Latijnse) liturgie opdreunen: het Confiteor, het Credo, het Salve Regina en ga zo maar door. Die teksten zijn er zo ingeramd, en je hebt ze zo vaak opgezegd, afgeraffeld of (mee)gezongen, die raak je niet meer kwijt, ook al ben je, zoals ik nu, 72 en is het decennia geleden dat je voor 't laatst een Tridentijnse liturgie bijwoonde.