André Schoones heeft deze vraag beantwoord, en ik kopieer zijn reactie hier:
"In het fotoboek van Den Dungen "Bekijk 't Maar", dat in 1982 o.l.v. Erwin Verzandvoort door heemkundevereniging Op die Dunghen is samengesteld, staat deze foto (nr 459) afkomstig van de fam. van Breugel. Het blijkt de hondenkar te zijn van slagerij Cooijmans (toen nog) Litserstraat 21. Het zijn dienstbode Truus Coenraad (1893-1979) en Johan Cooijmans (1899-1986, de latere kolenboer en transportondernemer). Er is geen jaartal bij vermeld.
Mijn aanvulling: Overigens niet vreemd dat een foto van de familie Cooijmans in een verzameling van de familie Goossens zat. De broers Johan, Jos en Toon trouwden op dezelfde dag 18-09-1928 in Den Dungen.: Johan met Johanna (Hanneke) van Alebeek, Jos met Johanna Goossens (een dochter van Boer Goossens) en Toon met Margaretha (Go) Goossens (een dochter van Piet Goossens), de overgrootvader van Mark Goossens."
Zie:
https://www.bhic.nl/memorix/images/search/detail/3c3dd5ca-e81f-bca3-c9c6-28f9ed5d5a06/media/05e12399-155f-adb8-1189-865794ba19c3