Mooie verhalen, ook het beschouwende raakte me. Het is voor het eerst dat ik lees dat de (51e) Highland Division Eindhoven eigenlijk bevrijd heeft. Bij mijn ouders op de Floralaan zijn Schotten (Coldstream Guards) ingekwartierd en mijn vader heeft zich later aangemeld bij het Corps Tolken (op de Willemstraat) en is als tolk Engels, Frans en Duits vanaf 8 nov. 1944 toegevoegd aan de staf van de 152e Inf. Brig. onder generaal Jim Cassels. Mijn moeder was toen in verwachting van mij. Ik ben maart 1945 geboren, op dezelfde dag dat mijn vader met de Highland Division de Rijn overstak bij Rees. Omdat hij op weg naar Bremen ernstig gewond raakte heb ik hem de eerste anderhalf jaar alleen maar gezien bij bezoeken aan militaire hospitaals in Leuven/Heverlee, Brussel en Utrecht. Een bijzondere, spannende en emotionele tijd die ik niet vergeten ben.