Hoi Frans,
Ik lees nu over jouw ongeluk bij de Canadese tank. Een ander ongeluk heb ik van horen zeggen.
Pietje de Jong was nog niet helemaal in de tank toen iemand de koepel liet draaien. Hij heeft toen zijn been gebroken.
Ook van horen zeggen: na een serie ongelukken werd besloten de tank van de Woensdrechtse Hei weg te halen. Er waren blijkbaar meer klunzen, zoals ik, die wat opgelopen hebben bij die tank.

en Frans en Jan,
in 1907 was er ook al een ongeval op militair oefenterrein de Woensdrechtse Heide, aldus De ware Jacob op 8 januari 1907 met opvallende berichtgeving erover
https://imageviewer.kb.nl/ImagingService/imagingService?id=MMPM02%3A000520002%3A00002%3Aimage&colour=fefe56&r=0&s=0.99&x=106&y=948&w=603&h=476

Hee Ankie, vijvertje van Van Dam zie
https://www.bhic.nl/ontdekken/verhalen/schaatsen-op-het-vijvertje-van-van-dam

wij gingen vroeger vaak woensdagmiddag spelen met schoolvriendjes bij 't vijvertje van van Dam. Hadden daar een hut gebouwd.
Weet nog dat mijn broer Frans zijn arm had gebroken.
Ook kwamen ze weleens thuis met hand granaten van de woensdrechtse Heide

Hier meldt zich nog een “slachtoffer“ van de tank. In de zomer van 1970 was ik met m’n broertjes en maten van Borgvliet aan het spelen bij de tank. Ik stond op de koepel, maar gleed uit, viel er af en brak m’n pols. Met onze hond en m’n broertjes op sleeptouw liepen we over de Huijbergsebaan naar huis. Thuis aangekomen meteen naar het ziekenhuis “Lievensberg“ waar mijn arm in het gips werd gezet.

Als ik dit zo lees werd er vroger behoorlijk wat af getippeld. Ook het vliegveld lag nou niet direct om de hoek van Nieuw- Borgvliet. Inmiddels zijn de paadjes nu wel bekender geworden...zie ook het verhaal van Jan over het schaatsen op het vijvertje van van Dam

Volgens mij bedoeld Jan Groot Molenbeek in plaats van Klein Molenbeek.
Vanaf het vijvertje va Van Dam kwam je langs Groot Molenbeek van af daar kon en kan je linksaanhoudende via een breed pad en verderop smal paadje naar de Heimolen dan rechts en direct links een pad in langs camping Uit en Thuis naar de Zandstraat (in de volksmond achterste Heimolen) dan rechts en vrijwel direct links pad tussen Boschhoefke en Zandven door naar Heidebaan die langs de Woensdrechtsche heide (militair oefenveld) liep en loopt.