Dag Carla, hiervoor zou je het beste eens kunnen informeren bij het Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven, contactgegevens:
https://www.erfgoedkloosterleven.nl/contact/contact.html Ik kan de congregatie in kwestie niet vinden op hun site, maar zij staan wel in contact met de vele religieuze gemeenschappen die in Nederland actief zijn geweest en kunnen je vast van goede tips voorzien, ook als zij zelf niet direct iets kunnen betekenen wat inzage in het archief betreft.
Misschien had je deze andere pagina over Rustoord al gezien, maar voor de zekerheid vermeld ik hier nog wel de link, omdat er ook veel reacties te vinden zijn van mensen die er hebben gewoond:
https://www.bhic.nl/ontdekken/verhalen/kinderhuis-rustoord-in-oisterwijk