Han Fens
zei op 23 augustus 2011 om 17:10
Mij is een andere lezing ter oren gekomen.
Wat ik gehoord heb, en van wie weet ik niet, is het volgende.
Napoleon was op weg naar het noorden van Nederland Hij reed met zijn gevolg over de Keizerdijk en zag daar een aantal luie bewoners van Raamsdonksveer aan de kant van de dijk liggen. Hij sprak:Voila les fants. Wat zoiets betekent als: zie daar die luilakken.
Wat ik gehoord heb, en van wie weet ik niet, is het volgende.
Napoleon was op weg naar het noorden van Nederland Hij reed met zijn gevolg over de Keizerdijk en zag daar een aantal luie bewoners van Raamsdonksveer aan de kant van de dijk liggen. Hij sprak:Voila les fants. Wat zoiets betekent als: zie daar die luilakken.