Beste Anton,
Dank voor deze informatie. Ik heb een link naar dit artikel in
www.databankschakingen.nl gezet. De eerste vraag is nu: welke vorm van schaking betreft dit? Ik beschrijf in mijn dissertatie de vijf varianten van schaking die ik op basis van bronnen heb geidentificeerd. Ik vermoed dat het hier gaat om Overrompeling: de liefdesrelatie moest door beiden geheim gehouden worden, want oneervol voor hun beider families en het klooster. Maar iets geheim houden was zeer moeilijk, dus moest het paar snel weg zien te komen, wilden zij niet gesnapt worden met alle commotie van dien. De consummatie bevestigt hun vaste voornemen bij elkaar te blijven en door zo hun families voor een fait accompli te stellen.
De tweede vraag is: welke eertermen worden in de stukken gebruikt? Verliefdheid is een mooie reden van deze schaking, maar beslist niet de enige en in mijn ogen de beslissende. Het paar moest zich eerzaam tonen om weer een maatschappelijke positie te verwerven na een misdaad als schaking...
Hartelijke groet,
Rolf Hage