Patelski baseert zich op etymoloog en geschiedwetenschapper Peter Alexander Kerkhof. Volgens hem sprak men rond 800 in de omgeving Herstal zowel een Oudnederlandse variant van het Limburgs als een Waalse variant van het Oudfrans. Volgens Karel de Grote's eerste biograaf Einhard, uit eind 8e begin 9e eeuw, hechtte Karel veel waarde aan zijn Oudnederlandse moedertaal.
https://web.archive.org/web/20230119101517/https://www.neerlandistiek.nl/2019/09/welke-taal-sprak-karel-de-grote-en-doet-dat-er-toe/