Hello Frank, it is the correct date/place. Indeed the typed correction states that the original did not mention Judocus to be widower of Adriana Maria van Dooremaal, but this is merely typed there to underline that there is a lot of misinformation in the original certificate. Helene Couenberg, who is mentioned as the mother of the deceased is, in fact, the mother of his first wife.
Adriana died mai 4th 1811 and Judocus married again.