Ik houd erg van dit soort detailonderzoeken. Maar ik ben er geen voorstander van om iemand twee eeuwen geleden al in Etten-Leur te laten wonen. Nog in mijn jeugd (ik ben van 1939) sprak je in Breda alleen van Etten of van Leur. Voor het historisch besef lijkt het me beter om, als je het over het verleden hebt, dat te blijven doen.
Overigens, van Etten herinner ik me vooral het gezegde: 'Die kommen van Ette en witten van niks'. Werd dat breder gebruikt toen?