Reacties (10)

LucDausy zei op 3 april 2024 om 13:14

Is er echt niemand die deze teksten eens doorgenomen heeft op informatie?

2074 Collectie oude parochiedossiers van het bisdom 's-Hertogenbosch, 1559-1629

LucDausy zei op 1 april 2024 om 09:00

De Latijnse tekst is min of meer vertaald op o.a. forum watstaatdaer.nl
Zijn er nog andere bronnen, documenten i.v.m. dit huwelijk.
Bij BHIC?

Met vriendelijke groet,

LucDausy zei op 29 maart 2024 om 07:43

Recent liet een collega amateur genealoog weten dat de naam ook wel eens Jans zou kunnen zijn in de plaats van Daus.
Er is geen link met de Nederlandse familie Dozy.

Norah zei op 29 maart 2024 om 00:02

In dit geval sloeg het op de 17e eeuw.

Norah zei op 29 maart 2024 om 00:00

Luc, je hebt zeker ook op de schrijfwijze Dozy/Dosy gezocht? Je ziet de naam in Leiden langskomen, en dan is men o.a. afkomstig uit Valenciennes. Hugenoten?
Mvg.

Egbert zei op 28 maart 2024 om 16:27

Luc,

Kun je tekst niet goede lezen plaats dan een vraag met goede scan en goede bron verwijzing op:

https://watstaatdaer.nl/forum

Er zitten daar ook enkele goede latinisten bij die je mogelijk kunnen helpen.

LucDausy zei op 28 maart 2024 om 16:25

Beste Egbert,

Voor de Latijnse tekst moet je naar de andere pagina (rechts) kijken.

Met vriendelijke groet,

Luc Dausy

Egbert zei op 28 maart 2024 om 16:21

Huwelijksbeloften en -akten Geel: Sint-Amandus (1608-1631)

Ik zie daar wel, maar dan op 20 juni en niet op 10 juli 1613:

Scan, pagina 10
folio 9 verso

20 junij
Jo(ann)es Daus cum Margaretha Thieles
Testes … van den Eijgen et Joris Nielckens

voornaam eerste getuige kan ik nog niet ontcijferen.

Zie hier ook geen verdere tekst bijstaan.


Voor andere onderzoekers:
Inventarisnummer 833 zit bij het BHIC in:
2074 Collectie oude parochiedossiers van het bisdom 's-Hertogenbosch, 1559-1629

LucDausy zei op 28 maart 2024 om 15:46

Deze registers zijn te raadplegen via het rijksarchief van België.
Heb ik al gevonden en bekeken.

Cornelis zei op 28 maart 2024 om 14:42

https://www.geel.be/parochieregisters

Sint-Amands Dopen 1571-1797
Sint-Amands Huwelijken 1608-1797


Staan volgens mij niet online, zal je even moeten navragen in Geel!