De Barmhartige Zusters van de H. Carolus Borromeus uit Trier, zochten vanaf 1874 een veilig onderkomen in Nederland vanwege de Duitse Mei-wetten. Dankzij bemiddeling van de zeer godsdienstige Bosschenaar J. A de Kort kochten ze een terrein aan de Jan Heinsstraat, aan het ‘Plein’.
Op 12 mei 1876 namen de zusters hun intrek in een herenhuis met een grote tuin. De voormalige looierij ernaast werd afgebroken en vervangen door een nieuw gebouw. Verder was er een achterhuis en een koetshuis. Zo ontstond het Carolusgesticht, waarvan de gebouwen tot 1877 voortdurend werden aangepast.
W. van Aalst breidde het gesticht in 1892 uit. Op 25 juni 1905 begonnen de voorbereidingen voor de Jozefbouw naar plannen van J. Dony, waarin nieuwe klasse-afdelingen, waskamers en een desinfectie-inrichting waren opgenomen. Bovendien werd de tuin vergroot. In 1912 bouwde men daar een H. Hart-kapelletje. Na de dood van J. de Kort in 1920 betrokken de dienstmeisjes zijn woonhuis aan de Dieze, ze woonden daar tot 1968.
Foto: L.M. Tangel, 1979. Bron: collectie Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, fotonummer 201.609
Architect F.J. Vervest bouwde in 1930 aan het gebouw uit 1892 een modern ziekenhuis. In 1936 werden er ruimten vrijgemaakt voor een nieuw noviciaat, dat tot 1967 57 zusters met eeuwige professie heeft voortgebracht. Jos Margry uit Rotterdam bouwde in 1953 een nieuwe röntgenafdeling, een aula en een kinderafdeling. Ook werden de kamers vergroot.
Onder leiding van Jos C.A. Schijvens en K. Verberk bouwde men tussen 1961 en 1966 een groot klooster met kapel. Toen al bleken de bezwaren tegen de locatie in de binnenstad zo groot, dat men een nieuw huis in Noord overwoog. Het ontwerp van Verberk en Pontzen uit Tilburg was in maart 1976 gereed. De gebouwen in de stad werden afgebroken. Op de plaats van de kapel werd het gemeentearchief gebouwd.
Bron: J. Smits, Vademecum van religieuzen en hun kloosters in Noord-Brabant, Alphen aan de Maas, 2010
De kapel is niet afgebroken maar verbouwd voor het gemeentearchief. De grote glas in lood ramen van Marius de Leeuw die oorspronkelijk in de kapel zaten, zijn uiteindelijk gerestaureerd en op maat gemaakt voor de kapel in het nieuwe JBZ. Ook een paar andere gebouwen van het voormalige ziekenhuis staan nog overeind.
