Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op:

Reacties (9)

Marilou Nillesen, namens BHIC bhic zei op 12 juni 2012 om 11:29
Bedankt voor je reactie, Henk. Dankzij je vader gaat de vertaling van het woord "eek" nu niet verloren!
Henk Gruijtrooij zei op 11 juni 2012 om 19:52
Met 'EEK' wordt hier azijn bedoeld, mijn vader geboren in 1907 en zijn hele leven in Schaijk gewoond, gebruikte dit woord nog.
Annemarie van Geloven, namens BHIC bhic zei op 29 november 2009 om 23:00
Beste Marga, misschien heeft de Gerard waarnaar jij op zoek bent, ook bijzondere gaven! Mocht er niemand reageren, zou je kunnen overwegen er een nieuw onderwerp van te maken en misschien iets meer over de studie vertellen. Misschien geeft dat aanknopingspunten.
Succes met je zoektocht!
Marga Schellen zei op 29 november 2009 om 13:10
Sorry dat ik zomaar inlog , Maar ik ben op zoek naar een Gerard Rijken die in 1958 in Tilburg of Oisterwijk gewoond of gestudeerd heeft.Misschien kent U iemand die hieraan voldoet?
Marilou Nillesen, namens BHIC bhic zei op 8 oktober 2009 om 09:41
Dank Gerard voor het meedenken! En ja Jan, we weten nu inderdaad waarom boeklam juist in dit gebedje opduikt...
Jan Lange. Nw.Vennep zei op 7 oktober 2009 om 17:38
Zo heeft ieder een bijzondere gave ! Gerard: dank je !
Ook de grote Oosthoek encyclopedie noemt dit. Bij paarden: kreupel/lam in de boegen als gevolg van verrekking of reumatische oorzaken. Met de boeg kan de borst van het paard bedoeld zijn of een uitstekende knobbel van het bovenarmbeen ter hoogte van het schoudergewricht. Boegen kan ook staan voor de schouders. Vandaar misschien de betekenis van het trekken van een vlok haar uit de schoft van het paard (zie gebedje) ? We weten nu in elk geval, waar we het moeten zoeken...
Gerard zei op 7 oktober 2009 om 15:51
boeklam is boeglam of boegkreupel, van Dale woordenboek der Nederlandse taal
Marilou Nillesen zei op 1 oktober 2009 om 10:42
Nee Jan,

Na een korte zoektocht via internet en wat handboeken kom ik niet verder dat het om een type verlamming gaat maar zo ver was je zelf ookal gekomen...

Wie kan hier wel meer van vertellen?
Jan Lange. Nw.Vennep zei op 30 september 2009 om 16:43
De oom van mijn grootvader en mijn grootvader zelf bezaten eveneens een bijzondere/paranormale gave, waar het ging over genezing van dieren en mensen.
Het gaat om Toon Rijken (*1859 Wychen-+1927 St. Anthonis), gehuwd met Han van der Poel (*1845 Haps-+1926 St. Anthonis) en diens oomzegger, mijn grootvader van moederszijde Willem van der Poel (* 1894 Haps- + 1991 Wanroij), de zoon van Jan van der Poel en Hanneke Rijken (respectievelijk de broer van Han en de zus van Toon). Hier was dus sprake van een zogenaamd kruishuwelijk.
Deze Toon Rijken had in een handgeschreven notitieboekje een aantal bezweringen voor genezing van menselijke en dierlijke kwalen opgeschreven. Dit boekje heb ik indertijd overgeschreven en in het tijdschrift Merlet 43 (2007) nr. 3, pag. 67-72 heb ik daar onder de titel "(Vroeg)Middeleeuwse bezweringen in het Land van Cuijk" een artikel over geschreven. Dit n.a.v. het boek over de Nederlandse literatuur van prof. Fr. van Oostrom, "Stemmen op Schrift", dat in 2006 verscheen (m.n. pag. 58-61).
Opvallend is nl. de tekstuele overeenkomst tussen de bezweringen in genoemd notitieboekje en de vroegst gevonden op schrift gestelde bezweringen vanaf de negende eeuw in onze contreien.
Zie ook: Internet/Google onder: stemmenopschrift|fritsvanoostrom onder Aanvullingen.

Betreffende het in bovenstaande artikel genoemde paard komt het onderstaande uit het notitieboekje misschien overeen:
"Het paard boeklam (bepaalde verlamming ?):
Door de 5 bloedige wonden van onze Heer Jezus Christus geneest ik deze pijn, dat ze niet meer pijnnigt/pijnniert, kwetst, sweert of pijnniert. In de Naam..etc.
(Het paard moet men naar het westen met de kop keren, en 3 maal een vlok haar uit de schoft en driemaal uit den sok (trekken) en telkens dit gebedje bidden).
Recept Brandspiritus: terpetijnolie, azijn of ammoniak. Nog 5 Onze Vaders en Wees Gegroet onder Ons Heer opheffing".

Op een andere pagina staat erbij geschreven over blijkbaar dezelfde kwaal:
"het paard met den kop naar het westen en noorden van den boom,
Een Gat en de Haar erin, twee broden aan den armen
5 onze Vaders tusschen Onze Heer opheffen
90 gram spritse, 1 kwart liter brandewijn, 1 kwart liter eek (?), 2 notebeschaat" (deze laatste regel kan ook een receptuur/bereidingswijze zijn, want er staan kriskras in het boekje ook van dat soort aantekeningen)

Ook koeien werden genezen:
"Een koe verstopt:
Kuske, kuske, kuske,
Wat moet ge lijden
Denkt den Heer heeft zooveel geleden
Geloof aan Gode Vader, Zoon en Heilig Geest (3 maal) . Handeling: 3 kruisen op de schoft, 3 kruisen op het kruis".

Of:
"Men neme een weinig mest of stroo onder voorste poten der koe uit, bestrijke ze daarmee over den rug tot driemaal toe en zeggen dan:
Koeike koeike zijt ge bevangen,
Heeft Christus aan het kruis gehangen
Heeft Christus het kruis niet geschaad
Zoo kan Uw verstopping geen kwaad".

Voor de bekende doos sigaren werd mijn grootvader tot op zeer hoge leeftijd gevraagd om mensen en dieren te genezen.

Een vraag van mij: weet iemand wat "boeklam" is ?