Kijk eens goed naar deze tekening van Jan de Beijer. De Beijer uit Vierlingsbeek is een van de bekendste topografische tekenaars van de achttiende eeuw. Hij tekent met zo'n precisie en creëert zo'n sfeer dat je – als je langer naar het plaatje kijkt – daar zo naar binnen lijkt te kunnen stappen. En da’s maar goed ook want eind negentiende eeuw is deze kapel afgebroken.
In 1743 tekent De Beijer de St. Hubertus kapel van Vortum. En niet alleen de kapel. Op de kleine klokkentoren tekent hij de ooievaar die daar zijn nest heeft gebouwd. In combinatie met het groen aan de bomen kunnen we daarmee zien dat de tekening in het voorjaar moet zijn gemaakt. Bovendien is het een aanwijzing voor de kwaliteit van het Maaswater en de rijkdom aan kikvorsen in deze omgeving.
Onder de klokkentoren zit van oorsprong de kerkdeur, maar in 1743 is de deur verplaatst. Zou de komst van de ooievaar – met daarbij de onvermijdelijke mest – hiermee te maken hebben? Ook is te zien dat de kapel op een soort terp staat. Hiermee moet worden voorkomen dat de jaarlijks overstromende Maas het bouwwerk te pakken krijgt. Ook zie je rond de kerk enkele boerderijen liggen.
Pal tegenover de kapel staat de smidse, want je kunt de stal zien waar paarden klaar staan om beslagen te worden. Rechts staat de waterput waar twee mensen naar toe lopen. Of zijn ook de mensen die de terp oplopen – samen met de hond – daar naar op weg? Of gaan zij allemaal naar de kerk? Gelukkig laten de tekeningen van De Beijer ook altijd nog genoeg ruimte voor je eigen fantasie. Probeer het maar!
In 1743 tekent De Beijer de St. Hubertus kapel van Vortum. En niet alleen de kapel. Op de kleine klokkentoren tekent hij de ooievaar die daar zijn nest heeft gebouwd. In combinatie met het groen aan de bomen kunnen we daarmee zien dat de tekening in het voorjaar moet zijn gemaakt. Bovendien is het een aanwijzing voor de kwaliteit van het Maaswater en de rijkdom aan kikvorsen in deze omgeving. 
